A l&#39;occasion du d&eacute;bat de haut niveau du Conseil de s&eacute;curit&eacute; sur la lutte contre le terrorisme et l&#39;extr&eacute;misme violent &agrave; travers le renforcement de la coop&eacute;ration entre l&#39;ONU, les organisations et m&eacute;canismes r&eacute;gionaux, le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress&eacute;, en sa qualit&eacute; de Coordonnateur de l&rsquo;Union africaine (UA) sur la pr&eacute;vention et la lutte contre le terrorisme et l&rsquo;extr&eacute;misme violent, une allocution qui a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;e en tant que document officiel du Conseil de s&eacute;curit&eacute; pour servir de r&eacute;f&eacute;rence durant les d&eacute;bats.

Allocution du Président de la République lors du débat de haut niveau du Conseil de sécurité sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent

Discours du Secrétaire Général, Ambassadeur Amar Balani, à l'occasion de la célébration par le Ministère de la Journée Nationale du du Chahid

Discours du Président de la République lors de la réunion du Comité de Haut Niveau de l'Union Africaine sur la Libye

Texte int&eacute;gral de l&#39;allocution traduite du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, M. Abdelmadjid Tebboune, Pr&eacute;sident en exercice du Conseil de la Ligue arabe au niveau du sommet, aux travaux de la Conf&eacute;rence de haut niveau en soutien &agrave; la ville d&#39;El-Qods, lue dimanche en son nom par le Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res et de la Communaut&eacute; nationale &agrave; l&#39;&eacute;tranger, M. Ramtane Lamamra:&nbsp;

&quot;Au nom de Dieu, Cl&eacute;ment et Mis&eacute;ricordieux, et Pri&egrave;re et paix sur son Messager,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;

Sa Majest&eacute; le Roi Abdallah II bin Hussein, souverain du Royaume hach&eacute;mite de Jordanie,

Son Excellence Mahmoud Abbas, pr&eacute;sident de l&#39;Etat fr&egrave;re de Palestine,

Son Excellence Abdel Fattah Al-Sissi, pr&eacute;sident de la R&eacute;publique arabe d&#39;Egypte, pays fr&egrave;re,

Monsieur le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Ligue arabe, Excellences chefs des d&eacute;l&eacute;gations participantes

Mesdames et Messieurs les repr&eacute;sentants d&#39;organisations r&eacute;gionales et internationales, Honorable assistance,

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; J&#39;aimerais tout d&#39;abord saluer la tenue de ce sommet dans le cadre de la mise en &oelig;uvre des principales conclusions du Sommet arabe, tenu &agrave; Alger d&eacute;but novembre 2022, ce rendez-vous historique que nous avons veill&eacute; collectivement &agrave; placer sous le th&egrave;me de l&#39;unification des rangs, &agrave; l&#39;occasion de l&#39;anniversaire de la glorieuse R&eacute;volution, pour renforcer la centralit&eacute; de la cause palestinienne face aux d&eacute;fis.

Dans cet esprit, nous avons affirm&eacute; notre attachement &agrave; l&#39;initiative de paix arabe en tant que base pour la r&eacute;solution du conflit arabo-isra&eacute;lien selon le principe de &quot;la terre contre la paix&quot;, et nous avons r&eacute;it&eacute;r&eacute; la d&eacute;termination de poursuivre et d&#39;intensifier nos efforts et nos d&eacute;marches en vue de d&eacute;fendre El Qods occup&eacute;e face &agrave; la r&eacute;pression sioniste syst&eacute;matique qui cible cette ville, sa population et ses lieux saints.

Nous affirmons aujourd&#39;hui, &agrave; l&#39;occasion de la tenue de cette importante conf&eacute;rence, que les politiques racistes condamnables que l&#39;occupation tente d&#39;imposer dans la ville d&#39;El Qods, ses tentatives d&#39;effacer son identit&eacute; arabe, musulmane et chr&eacute;tienne, de modifier son statut et de profaner ses lieux saints, dans le sillage des r&eacute;centes provocations enregistr&eacute;es, n&#39;apporteront que des acquis illusoires en contradiction avec l&#39;Histoire, la l&eacute;galit&eacute; et la d&eacute;mographie qui mettront en p&eacute;ril la coexistence qui

caract&eacute;risait cette ville au fil des si&egrave;cles, et compromettront ainsi les perspectives de relance du processus de paix au Proche-Orient.

Tout en exprimant notre vive condamnation et notre rejet absolu des tentatives r&eacute;p&eacute;t&eacute;es de l&#39;occupation sioniste d&#39;imposer la politique du fait accompli, dans le pr&eacute;sent comme par le pass&eacute;, en d&eacute;formant la r&eacute;alit&eacute; et en changeant les appellations, nous r&eacute;it&eacute;rons, en Alg&eacute;rie, notre attachement total au soutien du droit du peuple palestinien &agrave; l&#39;&eacute;tablissement de son Etat ind&eacute;pendant sur les fronti&egrave;res du 4 juin 1967, avec El Qods Echarif pour capitale.

Dans ce contexte, l&#39;Alg&eacute;rie salue les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s r&eacute;cemment au niveau diplomatique, notamment l&#39;adoption de la r&eacute;solution de l&#39;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations Unies pour l&#39;activation du r&ocirc;le de la Cour internationale de justice (CIJ) dans la cons&eacute;cration des droits du peuple palestinien. Elle appelle aussi &agrave; poursuivre les efforts comme convenu au Sommet d&#39;Alger, notamment en faveur de l&#39;accession de l&#39;Etat de Palestine &agrave; la qualit&eacute; de membre &agrave; part enti&egrave;re de l&#39;ONU.

Sur le plan politique, l&#39;Alg&eacute;rie poursuit en coordination avec toutes les parties ses efforts visant &agrave; rassembler les rangs et &agrave; pr&eacute;server l&#39;unit&eacute; nationale palestinienne dans le cadre du processus de r&eacute;conciliation qui a &eacute;t&eacute; couronn&eacute; par la signature par les fr&egrave;res palestiniens de +la D&eacute;claration d&#39;Alger+, exprimant ainsi leur engagement &agrave; &oelig;uvrer &agrave; la mise en &oelig;uvre des &eacute;ch&eacute;ances qui y sont pr&eacute;vues.

Nous demeurons convaincus face aux d&eacute;fis existentiels auxquels est confront&eacute;e aujourd&#39;hui la question palestinienne, qu&#39;il est n&eacute;cessaire d&#39;aller de l&#39;avant dans l&#39;unification des rangs palestiniens pour parler d&#39;une seule voix, des aspirations l&eacute;gitimes du vaillant peuple palestinien et de son droit inali&eacute;nable &agrave; recouvrer sa libert&eacute; et sa souverainet&eacute;.&nbsp;

Mesdames et messieurs,

Honorable assistance,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#39;attachement de l&#39;Alg&eacute;rie &agrave; la d&eacute;fense d&#39;El Qods, en total accord avec son histoire nationale et les principes de sa glorieuse Guerre de lib&eacute;ration nationale, repr&eacute;sente pour les g&eacute;n&eacute;rations actuelles le prolongement des efforts de leurs pieux a&iuml;eux, dont nous nous rem&eacute;morons l&#39;&eacute;rudit, le moudjahid et le saint patron de Tlemcen Sidi Boumedi&egrave;ne Chouaib El-Ghouth, dont le nom reste li&eacute; &agrave; El Qods et aux wakfs qu&#39;il a laiss&eacute;s avec ses compagnons moudjahidine comme t&eacute;moin de la fraternit&eacute; et de l&#39;esprit d&#39;entraide entre les enfants d&#39;une m&ecirc;me nation.

A cette occasion, je ne manquerai pas de saluer les propositions constructives, &agrave; l&#39;&eacute;tude aujourd&#39;hui dans leurs dimensions &eacute;conomique, juridique et diplomatique, lesquelles visent &agrave; activer tous les moyens &agrave; m&ecirc;me de soutenir la r&eacute;sistance de notre peuple &agrave; El-Qods et d&#39;assurer la protection n&eacute;cessaire &agrave; nos lieux sacr&eacute;s.

Pour conclure, je tiens a vous r&eacute;it&eacute;rer le soutien absolu de l&#39;Alg&eacute;rie et sa pleine disponibilit&eacute; &agrave; contribuer efficacement &agrave; cet effort collectif au service de notre cause centrale afin d&#39;honorer nos responsabilit&eacute;s historiques envers le peuple palestinien fr&egrave;re.

Je vous remercie de votre attention&quot;.

Allocution du Président de la République à la Conférence de haut niveau en soutien à El Qods

Excellence Monsieur le Pr&eacute;sident du Conseil de Paix et de S&eacute;curit&eacute;, mon cher fr&egrave;re et ami Geoffrey Onyeama, Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res de la R&eacute;publique F&eacute;d&eacute;rale du Nigeria;

Honorables Ministres, chers fr&egrave;res et s&oelig;urs Membres du CPS, Membres actuels et entrants de l&#39;A3 ainsi que les amis du Groupe;

Distingu&eacute;s Hauts fonctionnaires de l&#39;Union africaine et des Nations Unies&nbsp;;

Distingu&eacute;s Repr&eacute;sentants des pays partenaires&nbsp;;

Excellences, Mesdames et Messieurs;

J&rsquo;ai le plus grand plaisir de vous accueillir chaleureusement et de vous transmettre les salutations de S.E. le Pr&eacute;sident Abdelmadjid TEBBOUNE ainsi que ses meilleurs v&oelig;ux pour le plein succ&egrave;s du 9&egrave;me S&eacute;minaire de Haut Niveau sur la Paix et la S&eacute;curit&eacute; en Afrique.

Ce rassemblement annuel que vous avez collectivement d&eacute;cid&eacute; l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re de nommer &laquo;&nbsp;Processus d&#39;Oran&nbsp;&raquo; tout en choisissant &agrave; juste titre cette belle ville pour en &ecirc;tre l&#39;h&ocirc;te permanent, est devenu une importante source d&#39;inspiration dans la promotion de notre objectif primordial d&#39;une Afrique parlant d&#39;une seule voix sur la sc&egrave;ne mondiale, en particulier au sein du Conseil de S&eacute;curit&eacute; de l&#39;ONU.

Nous sommes donc tr&egrave;s honor&eacute;s de continuer &agrave; contribuer au succ&egrave;s de cette entreprise panafricaine et internationale en r&eacute;unissant les principaux acteurs impliqu&eacute;s dans ce processus authentique, &agrave; savoir les membres du Conseil de Paix et de S&eacute;curit&eacute; de l&#39;Union africaine, les membres africains du Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&#39;ONU (actuels, sortants et entrants), ainsi que des hauts fonctionnaires de la Commission de l&#39;UA et du Secr&eacute;tariat de Nations unies.

Notre pers&eacute;v&eacute;rance dans la poursuite de ce noble objectif est d&#39;autant plus pertinente aujourd&#39;hui que le monde traverse des tensions croissantes et une polarisation accrue sur fond d&rsquo;une crise majeure qui menace de raviver l&#39;un des chapitres les plus sombres de l&#39;histoire humaine.

Tout en exacerbant les impacts n&eacute;gatifs de nombreuses autres crises existantes, y compris en Afrique, ces nouvelles circonstances ont &agrave; nouveau d&eacute;voil&eacute; les faiblesses structurelles du syst&egrave;me international du maintien de la paix et de la s&eacute;curit&eacute;.

&Agrave; cet &eacute;gard, nous sommes fermement convaincus que l&#39;Afrique, qui revendique depuis longtemps une r&eacute;forme du Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&#39;ONU pour mettre fin &agrave; l&#39;injustice historique qui lui est inflig&eacute;e depuis pr&egrave;s de huit d&eacute;cennies maintenant, a le droit de plaider instamment sa cause, tout en soulignant le besoin urgent d&#39;un multilat&eacute;ralisme inclusif et &eacute;quilibr&eacute; pour relever les d&eacute;fis mondiaux de mani&egrave;re effective et efficiente.

Notre continent, qui a depuis longtemps inscrit le respect du droit international et le non-alignement comme des composantes essentielles de son action diplomatique, a la volont&eacute;, la capacit&eacute; ainsi que la sagesse tant n&eacute;cessaire pour apporter une contribution positive &agrave; l&#39;am&eacute;lioration des relations internationales.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Dans ce contexte plein d&#39;incertitudes, nous nous retrouvons aujourd&#39;hui dans l&rsquo;objectif de franchir de nouvelles &eacute;tapes sur notre chemin vers l&#39;accomplissement de la vision panafricaniste des P&egrave;res Fondateurs de notre Organisation.

Une vision bien articul&eacute;e dans l&#39;Agenda 2063 qui vise &agrave; atteindre &laquo;une Afrique int&eacute;gr&eacute;e, prosp&egrave;re et pacifique, dirig&eacute;e par ses propres citoyens et repr&eacute;sentant une force dynamique sur la sc&egrave;ne mondiale &raquo;.

A cet &eacute;gard, et tout en saluant avec une grande satisfaction les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent en mati&egrave;re d&#39;op&eacute;rationnalisation des projets phares de l&#39;Agenda 2063, notamment en termes d&#39;acc&eacute;l&eacute;ration de l&#39;int&eacute;gration et du d&eacute;veloppement de l&#39;Afrique, je voudrais souligner qu&#39;une voix africaine unifi&eacute;e au sein du Conseil de S&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU<s> </s>&nbsp;fait &eacute;galement partie int&eacute;grante du projet &laquo; l&#39;Afrique que nous voulons&raquo;.

Vous serez sans doute d&#39;accord avec moi pour dire que l&#39;arrangement A3, qui a pris forme il y a quelques ann&eacute;es ici dans cette m&ecirc;me ville, est devenu particuli&egrave;rement crucial pour la promotion des int&eacute;r&ecirc;ts majeurs de l&#39;Afrique dans le processus d&eacute;cisionnel du Conseil de S&eacute;curit&eacute; de l&#39;ONU.

Je saisis cette occasion pour saluer vivement les membres actuels de l&#39;A3 et le Coordonnateur du Groupe, la R&eacute;publique s&oelig;ur du Kenya, pour leurs efforts consid&eacute;rables dans la d&eacute;fense des positions communes africaines, et les f&eacute;liciter tr&egrave;s sinc&egrave;rement pour leur r&ocirc;le unifi&eacute;.

Capitalisant sur cette dynamique, l&#39;Alg&eacute;rie ambitionne d&#39;apporter sa contribution &agrave; cette entreprise continentale &agrave; travers sa candidature &agrave; un si&egrave;ge non permanent au CS/NU durant la p&eacute;riode 2024-2025. Notre premier et principal objectif est de nous joindre &agrave; nos fr&egrave;res africains pour consolider le bloc africain au sein de la plus importante plateforme internationale pour la paix et la s&eacute;curit&eacute;.

A cet &eacute;gard, je tiens &agrave; vous assurer que, sous la conduite de S.E. le Pr&eacute;sident Abdelmadjid TEBBOUNE, et fid&egrave;le &agrave; son engagement constant et in&eacute;branlable pour les causes de l&#39;Afrique, l&#39;Alg&eacute;rie ne m&eacute;nagera aucun effort pour d&eacute;fendre et promouvoir les principes de notre Organisation dans l&rsquo;accomplissement du mandat continental que l&#39;Union africaine lui a confi&eacute; en ent&eacute;rinant sa candidature.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi de conclure en soulignant &agrave; nouveau la ferme conviction de l&#39;Alg&eacute;rie que face aux grands bouleversements, nous devons d&eacute;fendre les valeurs encore plus fortes d&#39;unit&eacute; et de solidarit&eacute; pour renforcer notre autonomie collective, tout en recherchant des partenariats respectueux des droits souverains de l&#39;Afrique dans tous les domaines de la vie internationale. 

Fid&egrave;le &agrave; cette profonde conviction, l&#39;Alg&eacute;rie poursuivra son r&ocirc;le de force agissante pour la paix et la stabilit&eacute; en Afrique en apportant son plein appui &agrave; la mise en &oelig;uvre des solutions africaines aux probl&egrave;mes de l&rsquo;Afrique.

J&#39;esp&egrave;re que cette nouvelle &eacute;dition du &laquo; Processus d&#39;Oran &raquo; renforcera encore notre engagement collectif &agrave; promouvoir ces id&eacute;aux et je vous souhaite des d&eacute;lib&eacute;rations fructueuses ainsi qu&#39;un agr&eacute;able s&eacute;jour dans la belle et dynamique ville d&#39;Oran.

Je vous remercie de votre aimable attention.

&nbsp;

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère des Affaires Etrangères et de la Communauté
Nationale à l'Etranger

Allocution du Président de la République lors du débat de haut niveau du Conseil de sécurité sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent

Discours du Secrétaire Général, Ambassadeur Amar Balani, à l'occasion de la célébration par le Ministère de la Journée Nationale du du Chahid

Discours du Président de la République lors de la réunion du Comité de Haut Niveau de l'Union Africaine sur la Libye

Allocution du Président de la République à la Conférence de haut niveau en soutien à El Qods

Allocution de bienvenue du Ministre Lamamra lors du 9ème seminaire annuel de haut niveau (Processus d'Oran)

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère des Affaires Etrangères et de la Communauté Nationale à l'Etranger

Allocution du Président de la République lors du débat de haut niveau du Conseil de sécurité sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent

Discours du Secrétaire Général, Ambassadeur Amar Balani, à l'occasion de la célébration par le Ministère de la Journée Nationale du du Chahid

Discours du Président de la République lors de la réunion du Comité de Haut Niveau de l'Union Africaine sur la Libye

Allocution du Président de la République à la Conférence de haut niveau en soutien à El Qods

Allocution de bienvenue du Ministre Lamamra lors du 9ème seminaire annuel de haut niveau (Processus d'Oran)

Lire aussi

Ministère des Affaires Etrangères et de la Communauté
Nationale à l'Etranger